तेरे संग प्यार में Tere Sang Pyar Main Lyrics – Nagin

तेरे संग प्यार में Tere Sang Pyar Main Nahin Todna Lyrics – Nagin: The legendary classic “Tere Sang Pyar Main Nahin Todna” from the iconic multi-starrer blockbuster film Nagin (1976) remains one of the most celebrated and culturally significant romantic folk-melodies in the history of Indian cinema. Released under the prominent Goldmines catalog, this timeless track perfectly encapsulates the golden age of Bollywood orchestra and soulful playback singing.

The track is elevated by the divine, angelic vocals of the Nightingale of India, Lata Mangeshkar, whose emotive delivery breathes eternal life into the composition. Masterfully crafted by the legendary music director duo Laxmikant-Pyarelal, the song forms the emotional backbone of this snake-revenge thriller, which featured an unparalleled ensemble star cast including Sunil Dutt, Reena Roy, Jeetendra, Feroz Khan, Sanjay Khan, Vinod Mehra, Kabir Bedi, Rekha, Yogeeta Bali, and Mumtaz. The deeply touching and resonant lyrics were penned by the veteran lyricist Verma Malik.

Song Credits:

Tere Sang Pyar Main Lyrics in Hindi:

सहगान:
ओ ओ ओ ओ ओ
ओ ओ ओ ओ ओ
तेरे संग प्यार मैं नहीं तोड़ना
ओ तेरे संग प्यार मैं नहीं तोड़ना

चाहें तेरे पीछे
जग पड़े छोड़ना
ओ तेरे संग प्यार मैं नहीं तोड़ना
ओ तेरे संग प्यार मैं नहीं तोड़ना
चाहें तेरे पीछे
जग पड़े छोड़ना
ओ चाहे तेरे पीछे जग कल तोड़ना

छंद 1:
मांग मेरी में
शबनम में मोती भरे
और नज़रों ने मेहंदी लगाई-x2
नाचे बिन हाय पायलिया छनकने लगी
बिन हवा के हाय
चुनरी लहराये, चुनरी लहराये
आज दिल से है दिल को जोड़ना
ओ तेरे संग प्यार मैं नहीं तोड़ना
ओ तेरे संग प्यार मैं नहीं तोड़ना

श्लोक 2:
आंख बनके तुझे देखती ही रहूं
प्यार की ऐसी तस्वीर बन जा-x2
तेरी बाहों की छाँव से लिपटती रहूँ
मेरे सांसों की
तकादिर बन जा, तकादिर बन जा
तेरे साथ वादा किया नहीं तोड़ना
ओ तेरे संग प्यार मैं नहीं तोड़ना
ओ तेरे संग प्यार मैं नहीं तोड़ना

श्लोक 3:
तेरे सांसों की आवाज
बैन बैन के मुख्य
तेरे होठों की नरमी चुरा लूं-x2
तेरे रुखसारों की रेशमी आग से
चाहता हूँ
मैं दिल को जला लूं,
दिल को जला लूं
कहीं जोड़ के ये नाता नहीं तोड़ना

आउट्रो:
ओ तेरे संग प्यार मैं नहीं तोड़ना
ओ तेरे संग प्यार मैं नहीं तोड़ना
चाहे तेरे पीछे
जग पड़े छोड़ना
ओ तेरे संग प्यार मैं नहीं तोड़ना

Tere Sang Pyar Main Lyrics in English:

Chorus:
O o o o o
O o o o o
Tere sang pyaar main nahin todna
O tere sang pyaar main nahin todna

Chaahein tere peechhe
Jag pade chhodana
O tere sang pyaar main nahin todna
O tere sang pyaar main nahin todna
Chaahein tere peechhe
Jag pade chhodana
O chaahein tere peechhe jag kal todna

Verse 1:
Maang meri mein
Shabnam mein moti bhare
Aur nazaaron ne mehandi lagaai-x2
Naache bin hi paayaliya chhanakane lagi
Bin hawa ke hi
Chunari lahraye, chunari lahraye
Aaj dil se hai dil ko jodna
O tere sang pyaar main nahin todna
O tere sang pyaar main nahin todna

Verse 2:
Aankh banke tuje dekhati hi rahoon
Pyaar ki aise tasveer ban jaa-x2
Teri baahon ki chhaav se lipati rahoon
Mere saanson ki
Taqadir ban jaa, taqadir ban jaa
Tere saath vaada kiya nahin todna
O tere sang pyaar main nahin todna
O tere sang pyaar main nahin todna

Verse 3:
Tere saanson ki aawaz
Ban ban ke main
Tere hothon ki narmi churaa loon-x2
Tere rukhsaron ki reshmi aag se
Chaahata hoon
Main dil ko jala loon,
Dil ko jala loon
Kahin jod ke ye naata nahin todna

Outro:
O tere sang pyaar main nahin todna
O tere sang pyaar main nahin todna
Chaahe tere peechhe
Jag pade chhodana
O tere sang pyaar main nahin todna

Read More:

• Yeh Ankhein Dekh Kar Hum Lyrics
• Chhaila Babu Tu Kaisa Dildar Lyrics
• Is Jahan Ki Nahi Hai Lyrics
• Ek Pyar Ka Nagma Hai Lyrics
• Lag Ja Gale Lyrics

Music Composition & Raag Details:

“Tere Sang Pyar Main Nahin Todna” का संगीत भारतीय सिनेमा के इतिहास में पारंपरिक लोक संगीत (Indian Folk Music) और भव्य बॉलीवुड आर्केस्ट्रा (Grand Orchestra) के फ्यूजन का एक सबसे बेहतरीन उदाहरण है।

• Vocal Supremacy : इस गाने में Lata Mangeshkar की आवाज़ की शुद्धता, सादगी और गहराई इस रचना की आत्मा है। उन्होंने इस वादे और विश्वास से भरे गीत को जिस संजीदगी के साथ गाया है, वह श्रोताओं के मन में पवित्र प्रेम का अहसास कराता है। उच्च सुरों (High-Pitch Notes) पर भी उनका वोकल कंट्रोल देखने लायक है।
• Laxmikant-Pyarelal’s Masterful Arrangement: संगीतकार जोड़ी Laxmikant-Pyarelal अपने विशाल और लाइव वाद्ययंत्रों (Live Instruments) के इस्तेमाल के लिए जानी जाती थी। इस गाने में उन्होंने उत्तर भारतीय लोक धुन (Haryanvi/Punjabi Folk Touch) के साथ भव्य वायलिन सेक्शन्स (Violin Orchestra), मंजीरे की खनक और सपेरे की बीन जैसी ध्वनि का एक अनोखा बैकग्राउंड स्कोर तैयार किया है। ढोलक और तबले का रिदम पैटर्न इतना मधुर है कि यह तुरंत जुबान पर चढ़ जाता है।
• Rooted & Powerful Poetry : Verma Malik ने इस गाने में लोक-संस्कृति के बहुत ही सीधे लेकिन मजबूत शब्दों का प्रयोग किया है। “चाहे छोड़े जग सारा, तू ना छोड़ना” जैसे बोल प्रेम की पराकाष्ठा और अटूट विश्वास को बयां करते हैं, जिससे यह गीत शादियों और रोमांटिक प्लेलिस्ट का एक कालजयी (Timeless) हिस्सा बन गया।

Atmospheric Bhaav:
इस पूरे क्लासिक ट्रैक का मुख्य भाव ‘अटूट निष्ठा’, ‘शाश्वत प्रेम’ (Eternal Love) और ‘समर्पण’ है। धुन में जो एक खास तरह का देसीपन और रूहानी ठहराव है, वह आज के आधुनिक युग में भी सुनने वाले को एक गहरा मानसिक सुकून देता है। विजुअली भी, फिल्म की कहानी के अनुसार Reena Roy का अपने साथी के प्रति अटूट प्रेम का इजहार और भव्य सिनेमैटोग्राफी ने इस कल्ट ट्रैक को भारतीय सिनेमा के सुनहरे अक्षरों में दर्ज करा दिया है।