मेरे रश्के क़मर Mere Rashke Qamar Lyrics – Baadshaho: The iconic masterpiece “Mere Rashke Qamar” from the movie “Baadshaho” is a spectacular modern reimagining of the legendary Sufi qawwali originally created by the maestro Ustad Nusrat Fateh Ali Khan. Released under India’s leading music label T-Series, this tracks serving as a massive milestone in Indian commercial cinema, blending deep spiritual romance with mainstream Bollywood aesthetics.
The track boasts an extraordinary vocal collaboration, intertwining the timeless, archival vocals of Ustad Nusrat Fateh Ali Khan with the fresh, powerful, and soulful rendering by his nephew, Rahat Fateh Ali Khan. Recreated masterfully by music composer Tanishk Bagchi, the track perfectly complements the gritty, vintage, and intense setting of the multi-starrer film featuring Ajay Devgn, Emraan Hashmi, Esha Gupta, Ileana D’Cruz, Vidyut Jammwal, and Sanjay Mishra. The beautiful, poetic Urdu-Hindi lyrics for this version were penned down by Manoj Muntashir.
Song Credits:
| Feature | Details |
| Song Title | Mere Rashke Qamar |
| Movie Name | Baadshaho |
| Singers | Ustad Nusrat Fateh Ali Khan & Rahat Fateh Ali Khan |
| Music Recreated By | Tanishk Bagchi |
| Lyricist (New Verses) | Manoj Muntashir |
| Starring Cast | Ajay Devgn, Emraan Hashmi, Ileana D’Cruz, Esha Gupta, Vidyut Jammwal & Sanjay Mishra |
| Music Label | T-Series |
Mere Rashke Qamar Lyrics in Hindi:
ऐसे लहरा के तू
रूबरू आ गई-x2
धड़कने बेतहाशा तड़पने लगी
धड़कने बेतहाशा तड़पने लगी
तीर ऐसा लगा
दर्द ऐसा जगा-x2
चोट दिल पे वो खाई मजा आ गया
मेरे रश्के कमर..!!
मेरे रश्के क़मर
तूने पहली नज़र
जब नज़र से मिला मजा आ गया
जोश ही जोश में
मेरी आगोश में
आके तू जो समाई मजा आ गया
मेरे रश्के क़मर
तूने पहली नज़र
जब नज़र से मिला मजा आ गया
जब नज़र से मिला मजा आ गया
रेत हाय रेत थी
मेरे दिल में भारी-x2
प्यास ही प्यास थी, जिंदगी ये मेरी
प्यास ही प्यास थी, जिंदगी ये मेरी
आज सेहरा में
इश्क के गांव में-x2
बारिशें घिर के आई मजा आ गया
मेरे रश्के कमर..!!
मेरे रश्के क़मर
तूने पहली नज़र
जब नज़र से मिला मजा आ गया
रांझा हो गए हम
फ़ना हो गए हम
ऐसे तू मुस्कुराई मजा आ गया
मेरे रश्के क़मर
तूने पहली नज़र
जब नज़र से मिला मजा आ गया
जब नज़र से मिला मजा आ गया
बरग सी गिर गई
काम ही कर गयी-x2
आग ऐसी लगई मजा आ गया
Mere Rashke Qamar Lyrics in English:
Aise lehra ke tu
Rubaru aa gayi-x2
Dhadkane betahasha tadapne lagi
Dhadkane betahasha tadapne lagi
Teer aisa laga
Dard aisa jaga-x2
Chot dil pe wo khai maza aa gaya
Mere rashke qamar..!!
Mere rashke qamar
Tune pehli nazar
Jab nazar se milai maza aa gaya
Josh hi josh mein
Meri aagosh mein
Aake tu jo samai maza aa gaya
Mere rashke qamar
Tune pehli nazar
Jab nazar se milai maza aa gaya
Jab nazar se milai maza aa gaya
Ret hi ret thi
Mere dil mein bhari-x2
Pyas hi pyas thi, zindagi ye meri
Pyas hi pyas thi, zindagi ye meri
Aaj sehra mein
Ishq ke gaon mein-x2
Barishein ghir ke aayi maza aa gaya
Mere rashke qamar..!!
Mere rashke qamar
Tune pehli nazar
Jab nazar se milai maza aa gaya
Ranjha ho gaye hum
Fanah ho gaye hum
Aise tu muskurai maza aa gaya
Mere rashke qamar
Tune pehli nazar
Jab nazar se milai maza aa gaya
Jab nazar se milai maza aa gaya
Barg si gir gayi
Kam hi kar gayi-x2
Aag aisi lagai maza aa gaya
Read More:
Music Composition & Raag Details:
“Mere Rashke Qamar” का यह रीमेक पारंपरिक सूफी कव्वाली (Traditional Sufi Qawwali) और आधुनिक बॉलीवुड रॉक-फ्यूजन (Modern Rock-Fusion) का एक बेहद संतुलित और बेमिसाल उदाहरण है।
- Vocal Nostalgia & Power : इस गाने की सबसे बड़ी यूएसपी (USP) इसके वोकल्स हैं। एक तरफ कव्वाली के शहंशाह Ustad Nusrat Fateh Ali Khan की पुरानी ओरिजिनल रिकॉर्डिंग की रूहानी तान है, तो दूसरी तरफ उनके भतीजे Rahat Fateh Ali Khan की हाई-पिच और मेलोडियस आवाज़ है। इन दोनों आवाजों का संगम पुराने और नए जमाने के श्रोताओं को एक साथ जोड़ देता है।
- Instrumentation & Fusion : रीमिक्स किंग Tanishk Bagchi ने कव्वाली के मूल स्ट्रक्चर के साथ छेड़छाड़ किए बिना इसे एक फ्रेश और ग्रैंड लुक दिया है। गाने की शुरुआत पारंपरिक हारमोनियम नोट्स और जोरदार तालियों (Claps) की गूंज से होती है, जो कव्वाली की जान होती है। लेकिन जैसे ही गाना आगे बढ़ता है, इसमें हेवी इलेक्ट्रॉनिक बेसलाइन्स, ड्रम बीट्स और एक सस्पेंसफुल अकॉस्टिक गिटार स्ट्रमिंग को जोड़ा जाता है, जो फिल्म Baadshaho के 1970 के दशक वाले ग्रिट और इंटेंस थ्रिलर वाइब से मेल खाता है।
- Lyrical Craftsmanship: हालांकि यह एक पारंपरिक सूफी कलाम है, लेकिन Manoj Muntashir ने इसमें कुछ नए हिंदी-उर्दू शब्दों को इस तरह पिरोया है कि यह आज के युवाओं के लिए बेहद आसान और सीधे दिल को छूने वाला रोमांटिक ट्रैक बन गया।
Atmospheric Bhaav:
इस गाने का मुख्य भाव ‘दीवानगी’, ‘गहरी मोहब्बत’ और ‘तारीफ’ है। धुन में जो एक खास तरह का ठहराव और फिर अचानक आने वाला उछाल (Crescendo) है, वह सुनने वाले के भीतर एक रूहानी सुकून और उत्साह भर देता है। विजुअली, फिल्म के बैकड्रॉप (राजस्थान के रेगिस्तान और पुराने किले) और Ajay Devgn व Ileana D’Cruz की खामोश पर बेहद गहरी लव-स्टोरी ने इस सदाबहार ट्रैक को विजुअली भी अमर बना दिया है।
Frequently Asked Questions (FAQ) – Mere Rashke Qamar
1. From which Bollywood movie is the song ‘Mere Rashke Qamar’ taken?
The commercial chartbuster version of this song is from the 2017 action-thriller movie Baadshaho.
2. Who are the singers of this version of ‘Mere Rashke Qamar’?
The track beautifully fuses the legendary vocals of the late Ustad Nusrat Fateh Ali Khan with the modern soulful rendering of Rahat Fateh Ali Khan.
3. Who is the music director who recreated this iconic track?
The song was contemporary rearranged and reproduced by Bollywood’s hit-maker Tanishk Bagchi.
4. Who wrote the lyrics for the Baadshaho version?
While the original ghazal structure remains classic, the additional verses and lyrical modifications were penned by Manoj Muntashir.
5. Which actors feature primarily in the song’s music video?
The romantic music video mainly focuses on the intense onscreen chemistry between superstar Ajay Devgn and Ileana D’Cruz.
6. What is the literal meaning of the phrase ‘Rashke Qamar’?
‘Rashke Qamar’ is an Urdu poetic phrase where ‘Rashk’ means envy and ‘Qamar’ means the moon. It translates to “The envy of the moon”—praising someone so beautiful that even the moon is jealous of them.
